Перевод: со всех языков на немецкий

εὐεδρότερον τὸν ἵππον παρέ γεται

1 εὔ-εδρος

εὔ-εδρος, 1) mit gutem Sitz, schön thronend, μάκαρες Aesch. Spt. 03; π όλεως ῥυτῆρες 301; – Ἀργώ, mit schönen Sitzen, Theocr. 13, 21, ὄρνις Ael. H. A. 16, 16, Glück bedeutend; – gut sitzend, passend, D. Hal. de C. V. 6. – 2) pass. gut, un Sitzen, εὐεδρότερον τὸν ἵππον παρέ γεται Xen. Equ. 1, 12, daß man bequemer darauf, sitzt.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > εὔ-εδρος
2 εὔεδρος

εὔ-εδρος, (1) mit gutem Sitz, schön thronend; Ἀργώ, mit schönen Sitzen; ὄρνις, Glück bedeutend; gut sitzend, passend. (2) pass. gut, zum Sitzen, εὐεδρότερον τὸν ἵππον παρέ γεται, daß man bequemer darauf sitzt

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > εὔεδρος